CCMP Music Program

The winner of Academy Awards 2009 for Best Song Written For Motion Picture category. This song was composed by A.R Rahman and written by Famous Indian Poet and Gazal Writer Gulzar. Jai Ho is Hindi song. I try to search Jai Ho translation on the internet and here it goes :

Jai ho(May there be Victory)
Jay ho
Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale

(Come on my Life, under the canopy Come under the blue shinig sky)

Jai Ho, Jai Ho – 2
Ratti Ratti Sachi Maine Jaan Gavayi Hai

(I lost my life day by day)

Nach Nach Koylo Pe Raat Bitayi Hai

(Spent nights by dancing on burning Coal)

Akhiyon Ki Neend Maine Phoonko Se Uda Di

(I have blown up the sleep by mouth)

Neele Tare Se Maine Ungli Jalayi Hai

(burned my finger with blue star)

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Chakh Le, Ha Chakh Le, Ye Raat Shahad Hai.. Chakh Le

(This night is honey, taste it)

Rakh Le, Ha Dil Hai, Dil Aakhri Had Hai.. Rakh Le

(Keep my heart, it is the last thing I have)

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

(Black in your eye is like a black magic)

Kala Kala Kajal Tera Koi Kala Jadoo Hai Na

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho
Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho.., Jai Ho..

Kab Se, Ha Kab Se Tu Lab Pe Ruki Hai.. Kah De

(You are at my lips since when?)

Kah De, Ha Kab Se Ab Aankh Jhuki Hai.. Kah De

(Tell me, Since when your eyes are closed?)

Aisi Aisi Roshan Aankhe Roshan Dono Bhi Hai Hai Kya

(Eyes are so bright, both are bright)

Aaja Aaja Jind Shamiyane Ke Tale
Aaja Jariwale Nile Aasman Ke Tale, Jai Ho, Jai Ho

Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho, Jai Ho
Jayi Ho, Jay Ho, Jay Ho, Jay Ho